LEGAL TEMPLATE
Book cover and character card · Russia and Hong Kong · with six annexes.
“Open PDF” shows the file in a new tab, where you can save it. A downloaded file lands in your browser’s Downloads folder. Building takes a few seconds.
возмездного оказания услуг по участию в фотосъёмке и об использовании изображения Модели
(Model Release and Photography Services Agreement — для обложки книги и карточки персонажа)
г. ________ «__» ________ 20__ г.
Заказчик (Автор): [ФИО полностью / полное наименование], зарегистрированный(ая) по законодательству [Российской Федерации / Гонконга (САР КНР)], [паспорт: серия __ № __, выдан __ / ОГРНИП № __ / CR No. __], ИНН/налоговый номер [____], адрес: [адрес], телефон [__], e-mail [__], в лице [должность, ФИО], действующего на основании [устава / доверенности № __ / записи в ЕГРИП].
далее — «Заказчик».
Модель (Исполнитель): [ФИО полностью], дата рождения [__.__.____], гражданство [____], документ, удостоверяющий личность: [паспорт / HKID № ____], выдан [кем, когда], адрес проживания [____], телефон [__], e-mail [__], налоговый статус: [физическое лицо / самозанятый (НПД) / ИП, ОГРНИП ____ / sole proprietor, BRN ____].
далее — «Модель».
Совместно — «Стороны», по отдельности — «Сторона».
Фотограф: [ФИО / студия] — в настоящем Договоре не является Стороной; права на фотографии Заказчик приобретает у него отдельным договором (Раздел 7).
2.1. «Произведение» — литературное произведение [название] автора [ФИО/псевдоним], включая его персонажей, название, аннотацию и иные охраняемые элементы.
2.2. «Съёмка» — организованная Заказчиком фотосессия, в которой Модель участвует как модель, с целью получения Материалов для оформления Произведения.
2.3. «Материалы» — все результаты Съёмки: исходные (RAW) и отобранные кадры, обработанные и отретушированные изображения, видео, закадровые материалы, контактные листы, а также производные от них файлы.
2.4. «Изображение» — изображение Модели (лицо, фигура, узнаваемый образ), полученное в ходе Съёмки либо созданное на его основе, в том числе синтетическое.
2.5. «Обложка» — оформление Произведения: обложка печатного тиража, электронной книги, аудиокниги, приложения, а также баннеры и рекламные материалы книги с использованием Изображения.
2.6. «Карточка персонажа» — карточка персонажа на Площадке (CharacterCard): изображение, имя, роль и описание, отображаемые читателю на странице книги, в читалке и в приложении.
2.7. «ИИ-производные» — изображения и видеокадры, созданные генеративными системами искусственного интеллекта на основе Изображения и Материалов (например, иллюстрированные сцены книги, кадры вертикальной дорамы, аватары), в которых узнаваем образ Модели.
2.8. «Площадка» — сайт oknovmir.com, официальные приложения правообладателя Площадки, локализованные приложения, официальные аккаунты в социальных сетях и магазины цифровых товаров, через которые распространяется Произведение.
2.9. «Промо-материалы» — анонсы, тизеры, посты, баннеры, обложки для маркетплейсов, карточки товара, презентации, постеры, закладки, открытки и иные материалы, продвигающие Произведение.
2.10. «Срок» и «Территория» — определены в п. 6.5.
3.1. Модель обязуется оказать услуги по участию в Съёмке (позирование, работа с образами, участие в отборе кадров), а Заказчик обязуется принять и оплатить эти услуги (гл. 39 ГК РФ, ст. 779–783 ГК РФ; в части Гонконга — на условиях договора по общему праву).
3.2. Модель даёт Заказчику согласие на обнародование и дальнейшее использование Изображения (п. 1 ст. 152.1 ГК РФ) в объёме, на условиях, в срок и на Территории, указанных в Разделе 6 и Приложении № 5.
3.3. Одновременно Модель предоставляет право использования Изображения в составе Обложки, Карточки персонажа, ИИ-производных и Промо-материалов. Права на сами фотографии как на объекты авторского права определяются Разделом 7.
3.4. Согласие Модели не является уступкой авторских прав на фотографии. Фотографии — самостоятельные объекты авторского права, принадлежащие фотографу и (или) Заказчику в порядке Раздела 7. Модель не приобретает прав на фотографии и не вправе распоряжаться ими.
3.5. Отношения Сторон являются гражданско-правовыми. Договор не является трудовым: нормы ТК РФ (ст. 11, 15 ТК РФ) и Employment Ordinance (Cap. 57) к нему не применяются, Модель не состоит в штате Заказчика, социальные гарантии, оплата отпуска и больничного не предоставляются.
3.6. Модель оказывает услуги лично. Привлечение ею третьих лиц (дублёров, визажистов) допускается только с письменного согласия Заказчика.
4.1. Дата и время: [__.__.____, __:__–__:__]. Место: [адрес студии / локации]. Формат: [студия / натура / смешанный].
4.2. Объём: до [__] часов работы, до [__] образов (костюм + причёска + макияж), не менее [__] отобранных кадров, пригодных для полиграфии (разрешение не ниже [300 dpi, длинная сторона не менее 4000 px]).
4.3. Сверхурочные: [__] [₽ / HKD] за каждый дополнительный час, по согласию Модели; максимальная продолжительность смены — 10 часов, перерыв не менее 45 минут каждые 4 часа.
4.4. Организация. Заказчик обеспечивает: площадку и её аренду, фотографа, свет и оборудование, визажиста и стилиста (либо возмещает их стоимость), реквизит и костюмы по согласованному мудборду, воду и питание, транспортные расходы [по согласованию / до суммы __], при необходимости — сопровождающее лицо (chaperone) для Модели.
4.5. Мудборд и границы образа. До Съёмки Заказчик направляет Модели мудборд (Приложение № 1) и перечень образов. Модель вправе отклонить образ, который противоречит её убеждениям, требующий наготы, сцен насилия или иного содержания, не согласованного заранее.
4.6. Закрытая площадка. Съёмка проводится в закрытом режиме: на площадке находятся только участники процесса. Модель вправе прекратить Съёмку при нарушении этого условия без потери вознаграждения.
4.7. Материалы 18+. Съёмка в обнажённом или полуобнажённом виде, эротическом или провокационном ключе не входит в предмет Договора и допускается только отдельным письменным приложением, подписанным Моделью, с указанием допустимого объёма и запретов.
4.8. Несовершеннолетние. Если на дату подписания Модель не достигла 18 лет (ст. 21 ГК РФ; Age of Majority (Related Provisions) Ordinance, Cap. 410 — 18 лет в Гонконге), Договор подписывается законным представителем (п. 1 ст. 26 ГК РФ) и требуется Приложение № 6. Съёмка несовершеннолетних в обнажённом виде не допускается ни при каких условиях.
4.9. Отмена и перенос. Отмена Моделью менее чем за 24 часа до Съёмки по причинам, не связанным с болезнью (подтверждённой документом) или обстоятельствами непреодолимой силы, — удержание аванса в размере [50%]. Отмена Заказчиком менее чем за 24 часа — выплата Модели [50%] вознаграждения; менее чем за 6 часов — [100%]. Заказчик также возмещает документально подтверждённые расходы Модели, понесённые в связи с отменой.
5.1. Вознаграждение за услуги (гонорар): [сумма] ₽ / [HKD ____] (без НДС / НДС не облагается в силу применяемого режима). Вознаграждение включает оплату участия в Съёмке и отборе кадров.
5.2. Порядок оплаты: аванс [50%] — в течение [3] рабочих дней с даты подписания Договора; остаток [50%] — в течение [5] рабочих дней с даты подписания Акта (Приложение № 2). Способ: банковский перевод на счёт, указанный Моделью; валюта расчётов — [RUB / HKD / USD]. Комиссии банков-корреспондентов [несёт Заказчик / распределяются поровну].
5.3. Отдельное вознаграждение за использование Изображения (paid media buy-out): [сумма] ₽ / [HKD ____] единовременно за весь объём использования по Приложению № 5. Если Стороны выбрали вариант с периодическими платежами — [сумма] за каждый год Срока.
5.4. Расходы. Возмещаются документально: проезд, проживание (при выездной Съёмке), виза, разрешения на съёмку на локации, аренда реквизита сверх согласованного, услуги визажиста и стилиста. Расходы, не согласованные письменно, не возмещаются.
5.5. Налоги — Российская Федерация.
[13% / 15% при превышении порога] (ст. 224, 226 НК РФ) и уплачивает страховые взносы по договору ГПХ в порядке гл. 34 НК РФ (ст. 420, 422 НК РФ — взносы на ОПС, ОМС, ВНиМ; взносы «на травматизм» — только если это прямо предусмотрено договором). Вознаграждение указывается «до налогообложения» (gross).5.6. Налоги — Гонконг. Применимые налоги Модель уплачивает самостоятельно: profits tax по Inland Revenue Ordinance (Cap. 112) при ведении деятельности в Гонконге; Заказчик не выступает налоговым агентом Гонконга по вознаграждению за услуги, если иное не требуется законом. При выплате роялти или иных платежей, для которых предусмотрено удержание, применяется соответствующая норма Cap. 112 с учётом соглашения об избежании двойного налогообложения (если применимо).
5.7. Валютное регулирование и платежи. Расчёты осуществляются с соблюдением ФЗ от 10.12.2003 № 173-ФЗ «О валютном регулировании и валютном контроле» (ст. 9), банковских и санкционных ограничений, применимых к Сторонам, банкам и валюте платежа. Стороны обязуются не предпринимать действий, нарушающих применимые ограничения, и не привлекать третьих лиц для обхода платежных запретов.
5.8. Задержка платежа по независящим причинам. Если перевод невозможен из-за ограничений банка или платёжной системы, Срок исполнения обязательства продлевается на период устранения препятствия, но не более чем на [30] дней; Стороны согласуют альтернативный способ расчёта (счёт в иной валюте, иной банк, расчёт через третье лицо с письменного согласия Модели). Это не освобождает Заказчика от обязанности оплатить вознаграждение.
5.9. Каждая Сторона самостоятельно несёт ответственность за достоверность своих налоговых и банковских реквизитов.
6.1. Согласие. Модель даёт Заказчику согласие на обнародование и дальнейшее использование Изображения (п. 1 ст. 152.1 ГК РФ) в объёме Приложения № 5. Согласие оформлено письменно; Стороны признают письменную форму достаточной и достоверной (п. 43 Постановления Пленума ВС РФ от 23.06.2015 № 25 — согласие может быть выражено в любой форме, позволяющей достоверно установить волю; письменная форма обеспечивает доказуемость).
6.2. Разрешённые способы использования (детализация — Приложение № 5):
| № | Способ использования | Носитель / канал | Включено |
|---|---|---|---|
| 1 | Обложка печатного тиража Произведения | бумага, твёрдый/мягкий переплёт | [да / нет] |
| 2 | Обложка электронной книги и аудиокниги | файлы, магазины, приложения | [да / нет] |
| 3 | Карточка персонажа на Площадке | сайт, приложение, читалка | [да / нет] |
| 4 | ИИ-производные: иллюстрированные сцены, кадры вертикальной дорамы, облики персонажа | приложение, видео, соцсети | [да / нет] |
| 5 | Промо-материалы книги: постеры, закладки, открытки, баннеры, карточки товара | digital + polygraphy | [да / нет] |
| 6 | Социальные сети и реклама Произведения | посты, сторис, таргетинг | [да / нет] |
| 7 | Презентации, интервью, обзоры, пресс-материалы | любые | [да / нет] |
| 8 | Мерч по Произведению (постеры, принты) | по отдельному согласованию | [да / нет] |
| 9 | Передача прав партнёрам-распространителям Произведения (магазины, агрегаторы) | в объёме, необходимом для продажи книги | [да / нет] |
Способы, не отмеченные «да», считаются не разрешёнными. Любое новое существенное использование оформляется дополнительным соглашением.
6.3. Характер прав. Согласие предоставляется как [исключительное / неисключительное]. При неисключительном согласии Модель сохраняет право использовать Изображение в собственном портфолио и передавать его третьим лицам кроме случаев конкуренции с Произведением (п. 6.10).
6.4. Сублицензии. Заказчик вправе передавать права в объёме п. 6.2(9) партнёрам-распространителям и подрядчикам (типография, дизайнер, магазины приложений, рекламные платформы) исключительно для целей распространения и продвижения Произведения. Заказчик отвечает перед Моделью за действия таких лиц как за свои.
6.5. Срок и Территория. Срок использования Изображения — 5 (пять) лет с даты подписания Акта, с автоматическим продлением на каждый следующий год, если ни одна Сторона не уведомит об отказе не менее чем за 60 дней. Территория — весь мир (включая РФ, Гонконг, страны — участницы Бернской конвенции 1886 г.).
6.6. ИИ-производные — специальные условия.
6.7. Ретушь и согласование. Заказчик вправе выполнять техническую обработку (цвет, свет, кадрирование, удаление дефектов кожи, фона, проводов, текста, замена фона, вёрстка шрифта). Не допускается изменение фигуры, черт лица, возраста, этнической принадлежности или иное существенное искажение внешности, а также любая обработка, которая может быть понята как порочащая Модель.
6.8. Согласование обложки. Заказчик направляет Модели финальный вариант Обложки и Карточки персонажа до публикации. Модель согласует его либо даёт мотивированные замечания в течение 5 рабочих дней; молчание по истечении срока считается согласием. Замечания, выходящие за пределы п. 6.7 и п. 8 настоящего Договора, для Заказчика не обязательны.
6.9. Указание имени. По умолчанию имя Модели не указывается (использование без кредита). По письменной просьбе Модели Заказчик указывает имя (или псевдоним) в разделе «Благодарности» на странице книги, в описании Обложки и на странице автора. Модель не вправе требовать указания имени на самой Обложке, если это противоречит дизайну издания.
6.10. Ограничения для Модели. В течение Срока Модель не предоставляет своё Изображение для обложек и карточек персонажей книг, конкурирующих с Произведением (книги того же жанра и целевой аудитории, издаваемые иными правообладателями), без письменного согласия Заказчика. Ограничение не распространяется на личное портфолио, иные жанры, рекламные проекты, не связанные с книгами, и работы, начатые до подписания Договора.
6.11. Права Модели по закону Гонконга. Стороны учитывают, что законодательство Гонконга не устанавливает отдельного «права на изображение» (right of publicity): защита Изображения обеспечивается Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486), договором, нормами о защите конфиденциальности, passing off и защитой от диффамации. Настоящий Раздел и есть договорная защита, на которую Стороны опираются в первую очередь.
7.1. Автором фотографии и первым обладателем авторского права на неё является фотограф (ст. 1257, 1259 ГК РФ; s. 14 Copyright Ordinance, Cap. 528), если иное не следует из его договора с Заказчиком.
7.2. Заказчик обеспечивает получение от фотографа прав, достаточных для использования Материалов в объёме Раздела 6: по договору авторского заказа (ст. 1288 ГК РФ) с отчуждением исключительного права (ст. 1234 ГК РФ) либо по исключительной лицензии (ст. 1235, 1236 ГК РФ). Для Гонконга уступка (assignment) авторского права действительна только в письменной форме, подписанной передающей стороной (s. 101 Cap. 528); лицензия также оформляется письменно.
7.3. Модель подтверждает, что не претендует на авторство в отношении Материалов и не будет предъявлять требований, основанных на авторском праве. Позирование для фотографии не является исполнением произведения и не порождает прав исполнителя (ст. 1303, 1313 ГК РФ).
7.4. Если Материалы созданы работниками или подрядчиками Заказчика, Заказчик несёт ответственность за урегулирование их прав и гарантирует Модели отсутствие претензий с их стороны.
7.5. Модель не приобретает прав на Произведение, его персонажей, название и оформление; использование Изображения не создаёт у Модели доли в правах на Произведение.
7.6. Права на Обложку и Карточку персонажа как на составные объекты принадлежат [Заказчику / Заказчику и Площадке в согласованной пропорции].
8.1. Изображение не может использоваться:
8.2. При нарушении п. 8.1 Заказчик обязан по требованию Модели незамедлительно (не позднее 5 рабочих дней) прекратить использование, удалить материалы из доступных каналов, отозвать печатные материалы из продажи и опубликовать опровержение в случае распространения недостоверных сведений.
8.3. Ограничения п. 8.1 не применяются к содержанию самого Произведения: наличие в книге сцен 18+ не является нарушением, если Обложка и Карточка персонажа не содержат эротических изображений Модели.
9.1. Модель гарантирует:
9.2. Заказчик гарантирует:
9.3. Каждая Сторона обязуется незамедлительно уведомить другую о возникновении обстоятельств, способных повлиять на исполнение Договора.
10.1. Конфиденциальной является информация: сюжет и текст Произведения до публикации, материалы Съёмки до релиза, условия Договора, коммерческие планы, переписка Сторон.
10.2. Модель вправе после официального релиза Обложки опубликовать 1–2 согласованных кадра Съёмки в своём портфолио и социальных сетях с указанием названия Произведения и ссылкой на Площадку.
10.3. Не являются конфиденциальными сведения, общедоступные на дату раскрытия, полученные законным путём от третьих лиц, либо подлежащие раскрытию по требованию уполномоченного органа или суда (с уведомлением другой Стороны, если это допустимо).
10.4. Срок действия обязательств — 3 (три) года с даты прекращения Договора; в отношении сведений, составляющих коммерческую тайну, — до утраты ими конфиденциальности (ФЗ от 29.07.2004 № 98-ФЗ).
11.1. Российская Федерация. Заказчик является оператором персональных данных и обрабатывает данные Модели (ФИО, дата рождения, паспортные данные, адрес, контакты, изображение, банковские реквизиты) в целях исполнения Договора, ведения учёта и отчётности, на основании согласия (п. 1 ч. 1 ст. 6, ст. 9 ФЗ от 27.07.2006 № 152-ФЗ) и в связи с заключённым договором (п. 5 ч. 1 ст. 6). Согласие оформляется Приложением № 4.
11.2. Биометрические данные. Заказчик не использует Изображение для установления личности Модели; фотографии не обрабатываются как биометрические данные (ст. 11 ФЗ № 152-ФЗ). Если такая обработка потребуется, она допускается только по отдельному письменному согласию.
11.3. Трансграничная передача. Изображение распространяется через Площадку по всему миру, поэтому Заказчик осуществляет трансграничную передачу данных (ст. 12 ФЗ № 152-ФЗ). До начала передачи в государства, не обеспечивающие адекватной защиты прав субъектов, Заказчик направляет уведомление в Роскомнадзор; Модель даёт отдельное согласие на трансграничную передачу в Приложении № 4 с перечнем государств [Гонконг, ____].
11.4. Гонконг. Обработка регулируется Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486):
11.5. Права Модели: получить сведения об обработке, доступ к своим данным, потребовать исправления, ограничения, удаления, отозвать согласие (ч. 2 ст. 9 ФЗ № 152-ФЗ; DPP6 Cap. 486), обратиться в Роскомнадзор или Комиссара по персональным данным Гонконга (PCPD). Срок ответа оператора — 10 рабочих дней (РФ) / 40 дней (Гонконг).
11.6. Отзыв согласия и его последствия. Отзыв согласия на обработку персональных данных влечёт прекращение новой обработки в соответствующей части, но не прекращает:
11.7. Хранение и уничтожение. Данные хранятся в течение Срока действия Договора и 3 (трёх) лет после его прекращения, если иной срок не установлен законом; затем уничтожаются либо обезличиваются (ч. 5 ст. 21 ФЗ № 152-ФЗ, DPP2 Cap. 486).
11.8. Безопасность. Заказчик принимает организационные и технические меры: ограничение доступа, шифрование каналов, резервное копирование, журналирование доступа к файлам Материалов; при инциденте уведомляет Модель без неразумной задержки.
12.1. Выход за пределы согласия. Использование Изображения способом, не предусмотренным п. 6.2, либо в контексте Раздела 8 — нарушение исключительного права на изображение и личных неимущественных прав Модели (ст. 152.1, 152.2 ГК РФ). Заказчик по требованию Модели прекращает использование, удаляет материал и выплачивает неустойку в размере [500 000] ₽ / [HKD 50 000] за каждый факт нарушения, а также возмещает убытки сверх неустойки (ст. 330, 393, 15 ГК РФ).
12.2. Моральный вред. Нарушение согласия на использование Изображения даёт Модели право требовать компенсации морального вреда независимо от вины причинителя (ст. 151, 1099, 1101 ГК РФ). Размер определяется судом.
12.3. Просрочка оплаты. За просрочку вознаграждения — неустойка 0,1% от суммы задолженности за каждый день просрочки, но не более 10% суммы.
12.4. Нарушение гарантий Моделью. Если Модель скрыла наличие агентского договора, ранее выданной лицензии или иного ограничения, в результате чего у Заказчика возникли убытки (включая претензии третьих лиц), Модель возмещает их в полном объёме, включая расходы на урегулирование и судебные издержки.
12.5. Ответственность Заказчика за третьих лиц. Заказчик отвечает за действия привлечённых им лиц (типографии, подрядчики, партнёры-распространители) как за свои.
12.6. Гонконг. При нарушении по праву Гонконга Модель вправе требовать возмещения убытков, судебного запрета (injunction), выдачи дохода, полученного нарушителем (account of profits), а также обратиться с жалобой к Комиссару по персональным данным (PCPD) в порядке Cap. 486.
12.7. Обстоятельства непреодолимой силы. Стороны освобождаются от ответственности при обстоятельствах непреодолимой силы (п. 3 ст. 401 ГК РФ), включая стихийные бедствия, эпидемии, военные действия, забастовки, решения органов власти, блокировку банковских платежей. Сторона, затронутая такими обстоятельствами, уведомляет другую в течение 5 рабочих дней; при продолжительности свыше 60 дней любая Сторона вправе отказаться от Договора с расчётом по фактически оказанным услугам.
12.8. Совокупность средств защиты. Применение неустойки не лишает Модель права требовать пресечения нарушения и удаления материалов (ст. 12, 152.1 ГК РФ).
13.1. Договор вступает в силу с даты подписания (п. 1 ст. 433 ГК РФ) и действует до полного исполнения обязательств, в части согласия на использование Изображения — в течение Срока (п. 6.5).
13.2. Изменения — письменным дополнительным соглашением; изменения Приложения № 5 (способы использования) допускаются только в письменной форме.
13.3. Отказ Заказчика от услуг — в любое время с возмещением Модели фактически понесённых расходов (ст. 782 ГК РФ) и выплатой части вознаграждения за фактически оказанные услуги.
13.4. Отказ Модели от услуг — в любое время с возмещением Заказчику фактически понесённых расходов (ст. 782 ГК РФ). Отказ Модели не прекращает согласие на использование уже созданных Материалов, если иное не согласовано Сторонами.
13.5. Расторжение при нарушении — по требованию пострадавшей Стороны при существенном нарушении (ст. 450, 450.1 ГК РФ), в том числе при нарушении Раздела 8 либо при просрочке оплаты свыше 30 дней.
13.6. Последствия прекращения Договора:
[6] месяцев с даты прекращения (sell-off), после чего новые тиражи не печатаются и цифровая продажа с этой Обложкой прекращается;[30] дней, за исключением архивных копий, сохраняемых для целей учёта и защиты прав;14.1. Стороны выбирают применимое право (отметить один вариант):
Вариант А — Российская Федерация. К Договору применяется право РФ (ст. 1210 ГК РФ). Споры рассматриваются: при участии юридических лиц или ИП — в Арбитражном суде [субъект РФ]; с участием физического лица — в суде общей юрисдикции по месту нахождения Заказчика (ст. 402 ГПК РФ). Претензионный порядок обязателен, срок ответа — 30 календарных дней.
Вариант Б — Гонконг. К Договору применяется право Гонконга (САР КНР). Споры передаются в Гонконгский международный арбитражный центр (HKIAC) в соответствии с Arbitration Ordinance (Cap. 609) и Арбитражным регламентом HKIAC: один арбитр, место арбитража — Гонконг, язык — [английский / русский], решение окончательно и обязательно для Сторон. Исполнение решений обеспечивается Нью-Йоркской конвенцией 1958 г. (применяется в Гонконге и в РФ).
Вариант В — смешанный. Право РФ — для отношений по оказанию услуг и налогов; право Гонконга — для отношений по обработке персональных данных и использования Изображения на территории Гонконга; споры — по варианту Б.
14.2. Императивные нормы государства места проведения Съёмки и государства, где Изображение фактически используется, применяются независимо от выбранного права (ст. 1210, 1211 ГК РФ).
14.3. Расходы на разрешение спора несёт проигравшая Сторона, включая разумные расходы на представителей, если иное не установлено решением.
14.4. Стороны сохраняют конфиденциальность спора и не публикуют его обстоятельств до вступления решения в силу.
15.1. Договор составлен в 2 (двух) экземплярах, по одному для каждой Стороны, имеющих одинаковую юридическую силу. Обмен подписанными скан-копиями с последующим обменом оригиналами признаётся надлежащим заключением (п. 2 ст. 434 ГК РФ).
15.2. Язык. Договор составлен на русском и английском языках; оба текста равнозначны. При расхождении толкования приоритет имеет [русский / английский] текст. Для целей исполнения в Гонконге используется английский текст.
15.3. Уведомления направляются по адресам и e-mail, указанным в Разделе 1; уведомление, отправленное по e-mail с подтверждением доставки, считается полученным на следующий рабочий день.
15.4. Уступка договора. Заказчик вправе передать права и обязанности по Договору при продаже Произведения, реорганизации или переходе прав на Произведение к издателю, уведомив Модель в течение 10 дней. Модель вправе отказать в уступке, если новый правообладатель не предоставляет сопоставимых гарантий по Разделу 8.
15.5. Самостоятельность обязательств (severability). Недействительность или неисполнимость отдельного условия не затрагивает остальных; Стороны заменяют его условием, наиболее близким по смыслу.
15.6. Отсутствие отказа от права (no waiver). Непредъявление требования Стороной не является отказом от него.
15.7. Отсутствие агентства. Модель не является агентом, представителем или работником Заказчика и не вправе делать заявления от его имени.
15.8. Противодействие коррупции. Стороны не предлагают, не дают и не принимают незаконных вознаграждений, соблюдают ФЗ от 25.12.2008 № 273-ФЗ «О противодействии коррупции» (ст. 13.3) и Prevention of Bribery Ordinance (Cap. 201). Нарушение — основание для расторжения Договора.
15.9. Полнота договора. Договор вместе с Приложениями № 1–6 является полным соглашением Сторон и отменяет предшествующие договорённости по его предмету.
15.10. Приложения являются неотъемлемой частью Договора.
Заказчик (Автор):
[ФИО / наименование]
[паспорт / ОГРНИП / ИНН / CR No.]
Подпись: ________________ М.П. (при наличии) Дата: «__» ________ 20__ г.
Модель (Исполнитель):
[ФИО полностью]
[паспорт / HKID № ____]
Подпись: ________________ Дата: «__» ________ 20__ г.
Произведение: [название]. Персонаж: [имя персонажа].
Дата, время, адрес площадки: [____]. Контакт на площадке: [имя, телефон].
Образы (по порядку):
| № | Образ | Костюм | Причёска / макияж | Реквизит | Согласовано |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | [крестьянка] | [лён, туника] | [распущенные волосы, естественный] | [корзина] | [да] |
| 2 | [знатная дама] | [шёлк, парча] | [высокая причёска] | [веер, амулет] | [да] |
| 3 | [воин] | [кожа, металл] | [тугая коса] | [меч без клинка] | [да] |
Обязательные ракурсы: фронт, три четверти, профиль, поясной портрет, разворот влево/вправо, кадр для карточки персонажа (вертикаль 3:4, свободная правая часть под текст).
Технические требования для карточки персонажа: лицо не перекрыто волосами и гримом, ровный фон, однородный свет, нейтральный макияж, отсутствие аксессуаров, затемняющих черты лица; разрешение не ниже 4000 px по длинной стороне, sRGB.
Запреты в кадре: обнажённость, оружие у шеи, кровь, сцены насилия, текстиль с нецензурной или политической символикой, тексты на тканях (надписи добавляются в графическом редакторе).
Питание/вода, перерыв: [____]. Транспорт: [____]. Сопровождающее лицо: [ФИО, телефон].
г. ________ «__» ________ 20__ г.
Заказчик: [____]. Модель: [____].
[дата] оказаны в объёме Технического задания (Приложение № 1).[__]. Отобрано кадров для Обложки: [__]. Для Карточки персонажа: [__].[__], сверхурочных: [__].[____] ₽ / HKD ____, в том числе НДФЛ [____] (при удержании у источника) / без удержания (НПД).[____] ₽.[нет / перечень].[____]. Срок оплаты: [5] рабочих дней с даты подписания.Подписи Сторон: ________________ / ________________
(подписывается как отдельный документ; в силу п. 1 ст. 152.1 ГК РФ и DPP3 Cap. 486)
Я, [ФИО полностью], [дата рождения, документ, адрес], даю согласие [ФИО Заказчика] на обнародование и дальнейшее использование моего изображения, полученного в ходе фотосъёмки [дата], следующими способами:
[название произведения] — печатное издание, электронная книга, аудиокнига;[имя персонажа] на сайте oknovmir.com и в приложениях;Не разрешается: использование в порнографических и эротических материалах, в политической агитации, в рекламе табака, алкоголя, азартных игр, оружия и услуг знакомств, в контексте, порочащем мою честь и достоинство, а также в произведениях, не связанных с [название произведения].
Срок: 5 лет с даты подписания с автоматическим продлением по п. 6.5 Договора. Территория: весь мир.
Имя: [не указывается / указывается в разделе «Благодарности»].
Мне разъяснено, что я вправе отозвать согласие; отзыв не влияет на уже выпущенные экземпляры и на использование, осуществлённое до отзыва.
Подпись: ________________ Дата: «__» ________ 20__ г.
(ст. 9 ФЗ № 152-ФЗ; DPP1, DPP3, DPP5 Cap. 486)
Оператор: [ФИО / наименование, адрес]. Контакт по вопросам данных: [e-mail].
Субъект: [ФИО, документ, адрес].
| Данные | Цель | Основание | Срок хранения | Кому передаются |
|---|---|---|---|---|
| ФИО, дата рождения, паспортные данные | заключение и исполнение договора | п. 5 ч. 1 ст. 6 ФЗ № 152-ФЗ | срок договора + 3 года | налоговые органы, банк |
| контакты (телефон, e-mail) | связь по проекту | согласие | срок договора + 1 год | подрядчики проекта |
| изображение (фотографии) | обложка, карточка персонажа, промо | п. 1 ст. 152.1 ГК РФ, DPP3 | срок использования изображения | типография, партнёры-распространители |
| изображение (для ИИ-производных) | генерация иллюстраций произведения | отдельное согласие | срок использования | подрядчики-исполнители генерации |
| банковские реквизиты | выплата вознаграждения | исполнение договора | 5 лет (бухгалтерия) | банк |
Трансграничная передача: [Гонконг, ____]. Передача осуществляется в целях распространения произведения через Площадку; уровень защиты — договорные гарантии, предусмотренные настоящим Приложением.
Права субъекта: доступ, исправление, ограничение, удаление, отзыв согласия; обращение в Роскомнадзор и (или) к Комиссару по персональным данным Гонконга (PCPD). Срок ответа оператора: 10 рабочих дней (РФ), 40 дней (Гонконг).
Меры защиты: ограничение доступа сотрудников и подрядчиков, шифрование каналов, журналирование доступа к файлам, удаление файлов после достижения целей.
Согласие дано свободно, конкретно, предметно и информированно. Подпись: ________________ Дата: «__» ________ 20__ г.
| № | Использование | Срок | Территория | Исключительность | Вознаграждение | Отметка |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Обложка книги (все форматы) | 5 лет | весь мир | [неискл.] | включено | [☐] |
| 2 | Карточка персонажа на Площадке | 5 лет | весь мир | [неискл.] | включено | [☐] |
| 3 | ИИ-производные (сцены, дорама, аватары) | 5 лет | весь мир | [неискл.] | + [____] | [☐] |
| 4 | Промо и соцсети | 5 лет | весь мир | [неискл.] | включено | [☐] |
| 5 | Печатная полиграфия (постеры, закладки, открытки) | 5 лет | весь мир | [неискл.] | включено | [☐] |
| 6 | Мерч по книге | [3] года | [РФ, Гонконг] | [неискл.] | роялти [__]% | [☐] |
| 7 | Передача партнёрам-распространителям | 5 лет | весь мир | — | включено | [☐] |
| 8 | Собственное портфолио Модели | бессрочно | весь мир | неискл. | безвозмездно | [☐] |
(п. 1 ст. 26 ГК РФ; Cap. 410; применяется, если Модель не достигла 18 лет)
Я, [ФИО], [документ], являясь [родителем / опекуном / попечителем] несовершеннолетней [ФИО, дата рождения], даю согласие на:
[дата] в объёме Технического задания (Приложение № 1);[ФИО сопровождающего] в течение всей съёмки.Мне разъяснено право отозвать согласие в порядке ч. 2 ст. 9 ФЗ № 152-ФЗ; отзыв не влияет на уже выпущенные экземпляры произведения.
Подпись: ________________ Дата: «__» ________ 20__ г.
Примечание (не часть Договора). Документ составлен с учётом:
Российская Федерация — ст. 152.1, 152.2, 152, 151, 1099, 1101, 15, 330, 393, 396, 401, 433, 434, 450, 450.1, 782, 779–783, 1210, 1211, 1229, 1233, 1234, 1235, 1236, 1255, 1257, 1259, 1265, 1266, 1270, 1288, 1303, 1313 ГК РФ; ст. 11, 15 ТК РФ; ст. 208, 209, 210, 224, 226, 228, 420, 422 НК РФ; ФЗ от 27.07.2006 № 152-ФЗ (ст. 6, 9, 11, 12, 21); ФЗ от 27.11.2018 № 422-ФЗ (ст. 2, 4, 14); ФЗ от 10.12.2003 № 173-ФЗ (ст. 9); ФЗ от 13.03.2006 № 38-ФЗ; ФЗ от 29.07.2004 № 98-ФЗ; ФЗ от 25.12.2008 № 273-ФЗ (ст. 13.3); ст. 242, 242.1, 136 УК РФ; ст. 5.62 КоАП РФ; п. 43 Постановления Пленума ВС РФ от 23.06.2015 № 25; Бернская конвенция 1886 г.; Нью-Йоркская конвенция 1958 г.
Гонконг (САР КНР) — Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486): определение персональных данных (s. 2), DPP1–DPP6 (Schedule 1), запросы на доступ и исправление (ss. 19–20, 40 дней), прямой маркетинг (Part VIA, ss. 35A–35M); Copyright Ordinance (Cap. 528): авторство и первое правообладание (s. 14), письменная форма уступки и лицензии (s. 101), личные неимущественные права (ss. 89, 92, 93); Control of Obscene and Indecent Articles Ordinance (Cap. 390); Employment Ordinance (Cap. 57); MPF Schemes Ordinance (Cap. 485); Age of Majority (Related Provisions) Ordinance (Cap. 410); Arbitration Ordinance (Cap. 609); Inland Revenue Ordinance (Cap. 112); Prevention of Bribery Ordinance (Cap. 201); Sex Discrimination Ordinance (Cap. 480); руководства PCPD, включая Artificial Intelligence: Model Personal Data Protection Framework.
Обратите внимание: (1) s. 33 Cap. 486 о трансграничной передаче данных так и не введена в силу — поэтому защита строится на договорных гарантиях; (2) в Гонконге нет отдельного права на изображение, и защита идёт через Cap. 486, договор, breach of confidence и passing off; (3) в РФ отсутствует специальный закон об ИИ, поэтому ИИ-производные регулируются ст. 152.1, 152.2 ГК РФ и ФЗ № 152-ФЗ; (4) если модель — несовершеннолетняя, без Приложения № 6 договор недействим; (5) при использовании фотографий, права на которые не переданы фотографом, договор с моделью не защищает Заказчика — нужен отдельный договор с фотографом (Раздел 7).
Перед подписанием: заполните все поля [...], отметьте варианты в матрице (Приложение № 5), укажите сумму неустойки (п. 12.1), выберите применимое право и форум (Раздел 14), проверьте налоговый статус Модели (Раздел 5) и наличие согласия модельного агентства (п. 9.1(в)). Рекомендуется проверка документа юристом, практикующим в РФ и в Гонконге.