Our team

Евгений

Отец основатель, вдохновитель и наш супергерой

Самое важное лицо на сайте. Стратегическое развитие на нём. Международные партнёры на нём. Персонал тоже на нём. Сайт, кстати, тоже как-то держится на нём. Мы просто не знаем, как. Плащ, к сожалению, не предусмотрен, но мог бы.

Вивьен

Главный редактор китайского издательства, наш партнёр и самый трудолюбивый человек в мире

Знает, что станет книгой, когда ещё автор сомневается, стоит ли. Чувствует рынок за горизонт. Партнёр, который ставит на кон — и выигрывает. Не потому что везёт. Потому что видит дальше.

Наталья

Правая рука отца-основателя, главный редактор и кролик, на котором он всё время что-то испытывает

Отвечает за тексты, смысл и то, чтобы очередной эксперимент не вышел в эфир в сыром виде. Верит, что идеальный текст — это тот, который не пришлось переписывать. Делает так, чтобы вы выглядели умнее, чем есть. И чтобы никто об этом не догадался. Верит в каждого автора и в своё дело.

Екатерина

Левая рука отца-основателя, птица Гамаюн и главная по привлечению авторов

Находит таланты там, где другие видят только «ой, кто это вообще». Уговаривает, вдохновляет, соблазняет гонораром. Поёт так убедительно, что авторы сами плывут в проект. Никто не жалеет. Все пишут. Все довольны. Птица Гамаюн тоже.

Евгения

Арт-директор, её слово — закон

Видит на три пикселя вглубь, слышит неправильный кернинг через стену и чувствует плохой вкус за километр. Если вы думали, что «и так сойдёт», у нас для вас плохие новости. И никаких компромиссов.

Дарья

Художник и собиратель мгновений

Рисует не то, что видит, а то, что чувствует. Кисть идёт за эмоцией, а не за контуром. Свет, тень, цвет — это не техника, это язык. Её картины — не про то, как выглядит мир, а про то, каково это — быть в нём. Смотрите и чувствуете: вот оно, то самое. Она просто успела заметить и показать вам.

Юлия

Дизайнер, иллюстратор и аниматор визуальных коммуникаций, та что превращает идею в картину и оживляет её

Знает, что пустое место — не пустота, а воздух. Строит страницу как хорошую комнату: всё на своём месте, ничего лишнего, и хочется остаться. Вы думаете, так и было. Не было. Это Юлия.

Allesunny

Дирижёр прекрасного, заведует студией озвучки и аудиоспектаклями

Слышит фальшь за стеной, видит пустоту в голосе и чувствует, когда актёр «не верит». Делает так, чтобы голоса звучали, сцены жили, а зрители верили. Без неё — тишина. С ней — искусство.

Павел

Звукорежиссёр, скульптор звука и алхимик голоса

Работает со звуком так, будто это живой организм. Дышит вместе с ним, лечит, настраивает. Знает, что тишина — это не пауза, а часть звука. Чувствует, где голос дрожит, где дыхание лишнее, где пауза длиннее, чем нужно. Делает так, что звук становится воздухом, в котором хочется жить.

Алексей

Звукорежиссёр, повелитель тишины и укротитель децибел

Слышит то, что вы не слышите. И убирает то, чего вы не замечаете. Голос звучит чище, музыка — глубже, тишина — выразительнее. После него хочется слушать ещё раз. И ещё. И на хороших колонках.

Magner

Аранжировщик, музыкант, поэт и композитор

Пишет стихи, которые становятся песнями. Придумывает мелодии, которые становятся хитами. Аранжирует так, что каждая нота на месте. Выходит на сцену и делает так, что вы верите каждому слову. Один человек — целая группа. И группа эта, кстати, звучит слаженно. Говорят, у него в голове всегда играет музыка. Мы проверяли — играет. И слова к ней уже есть.

Ирина

Повелитель контента и социальных сетей

Держит в узде ленту, сторис, комментарии и алгоритмы. Знает, что зайдёт, что не зайдёт, и что зайдёт так, что все будут репостить. Публикует в тот самый момент, когда вы ещё думаете «а может, позже?». Позже — это уже вчера.

Полина

Поэтесса и переводчик, живущая красотой рифм

Пишет стихи. Такие, что вы перечитываете. Такие, что вы запоминаете. Такие, что вы хотите показать кому-то ещё. И показываете. Чужой текст переводит так, что он становится роднее оригинала. И автор благодарен. И читатель счастлив. И рифма — на месте.

Jessica Xingwei

Переводчик с китайского, та что переводит не слова, а смысл

В китайском важно не только что сказали, но и чего не сказали — пауза, намёк, умолчание, тайный смысл. Каждый иероглиф — отдельный мир, который вдохнет в историю новую жизнь. На другом языке.